ד"ר קרן ביטן

כמי שראתה, כתבה וערכה כבר הכל, קרן משמשת ככותבת וכתחקירנית לכלל הדסקים של המתכנה, אבל הכי נהנית לכתוב על תחומים הקרובים לליבה. למזלנו, יש הרבה כאלה.

רקע מקצועי

קרן היא בעלת ניסיון של שני עשורים בתחום התוכן, כעורכת, כותבת ומתרגמת. בין השאר כתבה וערכה עבור "ישראל היום", "הארץ", "מעריב" "ynet" ; שימשה כעורכת בהוצאת "הקיבוץ המאוחד" וכראשת דסק ב "דה מרקר". לקרן תארים אקדמיים בתחומי המשפטים, הכלכלה, הפסיכולוגיה והספרות, לרבות דוקטורט בספרות עברית מאוניברסיטת ניו-יורק.

מילה אהובה בעברית

אותנטיות: "נכון, זו לא מילה מקורית בעברית אבל לפעמים דווקא מה שלא-מקורי הוא הכי נכון: כמי שחיה רוב חייה בחו"ל, העברית היא הדרך שלי "לאתנט" את עצמי כמה שאפשר בחיים בישראל".

דברים שגילינו על קרן

בטיול של אחרי הצבא, עברה קרן חוויה רוחנית במנזר הררי בצפון הודו, ומאז היא מתרגלת מדיטציה כל יום: "אני חייבת לזה את השפיות שלי במקום הקטן והמשוגע הזה". קרן כבר לא צריכה להרחיק עד הודו כדי לחוות חוויות: "כתיבת תוכן נותנת לי את החופש שבנדודים בלי לצאת מהחדר".